Nádoby na olej ve výtahu jsou specializovaná mazací zařízení pro klíčové pohyblivé části, jako jsou výtahové zdvihací stroje a vodicí kolejnice. Jejich hlavní funkcí je ukládat a pomalu uvolňovat mazivo, což zajišťuje nepřetržité a optimální mazání mechanických součástí a snižuje ztráty třením kov na kov. Tyto nádoby ve tvaru misky, obvykle vyrobené ze slitiny mědi nebo technického plastu, rovnoměrně distribuují mazivo na kontaktní povrchy, jako je ocelové lano a vodicí kolejnice, prostřednictvím kapilárního působení nebo gravitačního napájení. Jejich konstrukce přímo souvisí s plynulostí provozu výtahu a životností komponent.
Strukturálně lze kalíšky výtahového oleje kategorizovat jako otevřené nebo utěsněné. Otevřené kalíšky se primárně používají pro mazání vodicích kolejnic, spoléhají na sifonový efekt vlněné plsti nebo bavlněných knotů pro nepřetržitý tok oleje. Utěsněné misky se běžně nacházejí v ložiscích zdvihacích strojů a využívají konstrukci s kompenzací tlaku, aby se zabránilo úniku maziva.
Při použití kelímků na výtahové oleje je třeba věnovat zvláštní pozornost kompatibilitě oleje: minerální a syntetické oleje nelze mísit a viskozitu maziva je třeba volit na základě frekvence provozu výtahu (např. rozdíl mezi obytnými a komerčními výtahy). Podle GB/T 22562-2008 by měla být rychlost dodávky oleje do olejové nádobky udržována v rozmezí 5-15 ml/den, aby se zabránilo broušení za sucha v důsledku nedostatku oleje a aby se zabránilo nadměrnému úniku oleje z kontaminace vrtu.
